(it) Visita ufficiale di S. E. l’Ambasciatore Sergey Nurtayev in Regione Friuli Venezia Giulia

S.E. Sergey Nurtayev e Luca Bellinello - Trieste 14/10/16

S.E. Sergey Nurtayev e Luca Bellinello – Trieste 14/10/16

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo  - Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) - Trieste 13/10/2016

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo – Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) – Trieste 13/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG - Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG – Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) - Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) – Trieste 14/10/2016

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo  - Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) - Trieste 13/10/2016

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo – Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) – Trieste 13/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG - Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG – Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) - Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) – Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) - Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) – Trieste 14/10/2016

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo  - Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) - Trieste 13/10/2016

S.E. dott.ssa Annalisa Porzio (Commissario di Governo – Prefetto di Trieste) e S.E. Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) – Trieste 13/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG - Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG – Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) - Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e gran. uff. Roberto Dipiazza (Sindaco di Trieste) e Luca Bellinello (Console Onorario del Kazakhstana a Trieste) – Trieste 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG - Udine 14/10/2016

Sergey Nurtayev (Ambasciatore Repubblica Kazakhstan in Italia) e Debora Serracchiani Presidente Regione FVG – Udine 14/10/2016

25 Aprile – L’Ambasciatore Yelemessov ha partecipato alla solenne Cerimonia nella Risiera di San Sabba

Gallery

This gallery contains 12 photos.

Conclusa la comemmorazione al Cimitero ex Militare, l’Ambasciatore Yelemessov, accompagnato dal console onorario Bellinello, ha partecipato alla solenne Cerimonia nella Risiera di San Sabba, unico ex  lager nazista esistente in Italia. L’ambasciatore ha deposto una corona d’alloro – in nome … Continue reading

Celebrazioni 25 Aprile – Commemorazione Caduti Kazaki per la liberazione d’Italia

Gallery

This gallery contains 13 photos.

Sabato 25 aprile 2015, si è svolta la commemorazione dei Caduti kazaki per la liberazione di Trieste, al cimitero ex Militare. L’ambasciatore Andrian Yelemessov, accompagnato dal console onorario Luca Bellinello, ha accolto il folto gruppo di Autorità sia militari che … Continue reading

COMMEMORAZIONE DEI CADUTI KAZAKI PER LA LIBERAZIONE D’ITALIA

La Cerimonia al Cimitero Ex Militare di Trieste in occasione del 70° Anniversario della Liberazione rinsalda il legame tra il Friuli Venezia Giulia e il Kazakhstan

Sabato 25 aprile alle ore 9.30, si svolgerà al Monumento alla Memoria dei Caduti Kazaki nel Cimitero Ex Militare di Trieste, la Commemorazione dei Caduti Kazaki nella lotta antinazista per la Liberazione d’Italia.

Alla cerimonia, organizzata dall’Ambasciata della Repubblica del Kazakhstan in Italia e dal Consolato Onorario della Repubblica del Kazakhstan a Trieste in collaborazione con il Comune di Trieste, presenzieranno S.E. Andrian Yelemessov, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica del Kazakhstan in Italia, accompagnato dal dott. Luca Bellinello, Console Onorario della Repubblica del Kazakhstan per la Regione Friuli Venezia Giulia, il Sindaco di Trieste Roberto Cosolini e le organizzazioni di ex Partigiani. Inoltre sono attese sia le Autorità Civili e Militari della Regione che i rappresentanti diplomatici delle Repubbliche ex Sovietiche presenti in Italia.

A cerimonia conclusa l’Ambasciatore Yelemessov e il Console Onorario Bellinello presenzieranno alla Solenne Commemorazione alla Risiera di San Sabba.

Il Monumento e il legame tra Trieste e il Kazakhstan monumento kazaki Il Monumento alla Memoria dei Caduti Kazaki per la Liberazione d’Italia è stato inaugurato cinque anni fa, il 25 aprile 2010 e al momento continua ad essere l’unico monumento di proprietà della Repubblica del Kazakhstan in un Paese straniero. La costruzione è stata voluta e realizzata dall’Ambasciata kazaka in Italia a seguito di una richiesta formulata, qualche anno prima, da un veterano della II Guerra Mondiale, lo scrittore kazako Issabay Kalmukana, che chiedeva di poter individuare il luogo di sepoltura di 10 soldati kazaki inquadrati nel battaglione russo del IX Corpus della 18° brigata della Armata Popolare di Liberazione della Jugoslavia (NOAYU) caduti eroicamente in battaglia su di un ponte sul fiume Vipacco. Dalle ricerche condotte è emerso che all’inizio del 1944, nel IX Corpus della 18° Brigata del NOAYU si formò una battaglione di soldati sovietici, prevalentemente fuggiti dai campi di sterminio nazisti e aggregati al movimento di partigiani della zona, comandante di questo battaglione fu nominato l’ex-sergente dell’Armata Rossa il kazako Boyesen Raisov, di 23 anni.Il battaglione sovietico sotto il suo comando si distinse ripetutamente per coraggio ed eroismo, come descritto nelle cronache dell’epoca e confermato dalla popolazione locale. Uno di questi fu proprio l’episodio dei 10 soldati kazaki ricordati da Issabay Kalmukana che, impegnati in un servizio di ricognizione nei pressi del fiume Vipacco, nell’aprile del 1945, riuscirono ad annientare – in uno scontro impari – un’intera compagnia della Wehrmacht (composta da 150 soldati) sacrificando tutti e dieci la propria vita. In totale sono stati censiti 104 soldati sovietici, caduti nella guerra di liberazione nella zona di Trieste e Gorizia e di questi ben 36 erano kazaki, i loro nomi sono scolpiti sul Monumento al Cimitero ex Militare di Trieste.

Il Kazakhstan al MITTELFEST 2014

ALMA_ATA Spettacolo di danza e performance contemporanea parte del progetto “ROD – Three Units on Kazakhstan” di scambio e cooperazione interculturale fra Italia e Kazakhstan 26 luglio ore 23 MITTELFEST, Chiostro di San Francesco, Cividale del Friuli

Una performance in bilico tra Asia ed Europa alla ricerca di un comune futuro Dopo il successo della Première al Festival Mirabilia in Piemonte, ALMA_ATA sarà a Mittelfest il 26 luglio nella sezione “Segnali d’oggi” in debutto regionale per il Friuli-Venezia Giulia.

ALMA_ATA propone un assemblaggio artistico di materiale performativo, coreografico e visivo raccolto nel corso di due anni di scambi interculturali tra Italia e Kazakhstan da parte degli artisti italiani e kazaki del gruppo ROD.

Allo spettacolo prendono parte otto performer e danzatori, un artista visivo e il noto musicista kazako Yedil Khussainov. Tutti collaborano con il direttore artistico e coreografo Tommaso Monza alla messa in scena focalizzando le loro impressioni ed emozioni sui due Paesi, con particolare attenzione alla città di Almaty (ALMA_ATA in riferimento all’antico nome). Lo spettacolo prende le mosse dalle affinità e differenze culturali tra Italia e Kazakhstan e indaga in ambito storico, geografico, culturale e psicologico le relazioni tra i due Paesi legati da un crescente interesse reciproco in ambito turistico, culturale e commerciale (il Kazakhstan ospiterà Expo 2017). Alla cerniera tra Asia ed Europa, il Kazakhstan è un territorio sterminato dove sorgono città ultramoderne nel cuore di sconfinate steppe. Il Paese ha alle spalle una storia travagliata e sta cercando un’identità anche attraverso l’antica cultura nomadica. Il confronto tra la nostra civiltà millenaria, che ha lasciato evidenti tracce come monumenti, chiese e biblioteche, e una civiltà ancor più antica ma nomadica, dove solo nel 1854 è sorta la prima città (Almaty), offre l’opportunità di cogliere inattese somiglianze e feconde differenze che trovano nella performance ALMA_ATA una lacerante evidenza. Il direttore artistico, Tommaso Monza, dice: ”In Kazakhstan é ancora molto viva la radice nomade e anche chi vive in città si identifica, più che con i luoghi come accade in Europa, con la propria tradizione e con la danza della propria gente. Dopo essere stato con i miei collaboratori ad Almaty, nel settembre 2013, mi sono focalizzato sulla creazione di uno spettacolo che potesse restituire un po’ della nostra esperienza. I ragazzi kazaki ci hanno mostrato subito la danza tradizionale della loro gente d’origine e quella nazionale, questo ci ha sbilanciato: qual è la nostra danza? Perché noi non ci identifichiamo in una danza? Passi e musica che per loro valgono come monumenti di pietra: la loro storia”. E la performance ALMA_ATA racconta tutto questo Il musicista Yedil Khussainov è nato ad Almaty (Kazakhstan) nel 1955 in una famiglia di musicisti. Si è laureato al Conservatorio di Stato ad Almaty in composizione musicale. Ha lavorato al Conservatorio Nazionale Kurmangazy di Almaty e all’Accademia Nazionale d’Arte Zhurghenov, attualmente insegna presso l’Università Kazaka d’Arte di Astana ed è membro dell’Albo dei Compositori del Kazakhstan e del CIS. Khussainov suona magistralmente gli antichi strumenti musicali kazaki: zhetygen, sybyzghi, saz-sarnay, kamys-sarnay, shan-kobyz e altri. Inoltre ha sviluppato una particolare tecnica per il canto di gola.Negli anni Yedil Khussainov ha suonato in sale prestigiose in tutto il mondo e collaborato con celebri musicisti. Ha inciso CD, ha scritto e eseguito le colonne musicali per tre film kazaki. Ha creato il balletto di due atti Kok-Bori Kultegin (2010). Dal 2007 fa parte del progetto “The Magic of Nomads”.

Con il supporto di: Consolato Onorario della Repubblica del Kazakhstan a Trieste, Accademia Nazionale d’Arte Zurghenov-Almaty, Associazione Culturale Correnti-Milano; Nautec Mare S.r.l; Ocean Marine S.r.l.

Si ringraziano: Ambasciata della Repubblica del Kazakhstan nella Repubblica Italiana, Consolato Onorario della Repubblica del Kazakhstan a Torino, Artbat Fest / Eurasian Cultural Alliance (Kazakhstan); Centro Studi “Italia” – Comitato “Dante Alighieri”, Almaty; Fondazione Piemonte dal Vivo; Festival Mirabilia; Prof. Alessandro Pontremoli, corso di laurea in Dams, Università degli studi di Torino; Prof. Gaetano Oliva, dipartimento di italianistica e comparatistica, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano; ArtedanzaE20; Opificio delle Idee, Rovereto; MART – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Lo spettacolo è coprodotto da Progetto Rod e Compagnia Abbondanza/Bertoni. Circuito Piemonte dal Vivo collabora alla distribuzione. alma_ata